SIENA

Siena: il Medioevo in Toscana

Siena, situata nel cuore della Toscana e circondata da colline, è una delle città medievali più belle d' Italia.
Fulcro della città è la famosa Piazza del Campo, dalla particolare forma a conchiglia, nella quale si tiene il celebre Palio, uno degli appuntamenti più importanti per tutti i senesi. Il Palio di Siena è un' appassionata corsa di cavalli che si svolge ogni anno, in Luglio ed Agosto e le sue origini sembrano risalire addiruttura al Seicento.

Siena secondo la leggenda fu fondata da Senio, figlio di Remo, ed in città si trovano diverse statue raffiguranti i mitici Romolo e Remo allattati dalla lupa. Piazza del Campo è il nucleo centrale di Siena fin dal tempo dei Romani, che qui avevano il loro Foro.
La piazza fu ripavimentata durante il Governo dei Nove, un gruppo semi-democratico al potere tra il 1287 ed il 1355, con una suddivisione in nove sezioni in memoria del Governo e simboleggia il mantello della Madonna che protegge la città.

Il Campo è dominata dal rosso Palazzo Pubblico e dalla sua torre, chiamata Torre del Mangia. Il Palazzo Pubblico, così come il Duomo fu costruito durante il Governo dei Nove, che fu il periodo di massimo splendore economico e culturale di Siena. Il Palazzo ancora oggi ospita gli uffici del Comune, analogamente a Palazzo Vecchio a Firenze. Dal cortile interno al Palazzo si accede al Museo Civico ed alla Torre del Mangia, in cima alla quale, saliti i 500 gradini, si gode di una splendida vista sulla città.

Nel Museo Civico sono conservati alcuni dei più bei dipinti di scuola senese. La Sala del Concistoro offre uno dei più bei lavori di Domenico Beccafumi, che ne affrescò i soffitti dipingendo il Ciclo delle virtù pubbliche. Nella Sala del Mappamonto e nella Sala della Pace (o Sala dei Nove) poi vi sono dei veri capolavori: la grande Maestà e il ritratto equestre di Guidoriccio da Fogliano all'assedio di Montemassi di Simone Martini e le Allegorie del Buon e del Cattivo Governo di Ambrogio Lorenzetti, considerato uno dei maggiori cicli pittorici del Medioevo.

Siena: O Medieval na Toscana

Siena, situada no coração da Toscana e circundada por  colinas è uma das cidadas medievais mais belas da  Italia.
No ponto central desta cidade famosa   Piazza del Campo, da particular forma de conchinha,na qual ac o celebre  'Palio', um dos acontecimentos mai importantes para todos os seneses. O Palio di Siena è uma corrida de cavalos que acontece todo ano , em julho e agosto e as suas origens vem la dos anos 1600.

Siena segundo a lenda foi  fundada da Senio, filhio de Remo, e na cidade s e encontram diversas estatuas representando os misticos Romolo e Remo sendo amamentados pela loba.
 Piazza del Campo èo nucleo centrale de Siena desde os tempos dos Romanos, que aqui tinham o seu forum.
A praça foi recoberta no piso durante o Governo dei Nove, um grupo  semi-democratico ao poder entre o ano de 1287 e 1355, com  uma suddivisão em nove seções em memoria do Governo e ttem a simbologia do  manto da Madonna que  protege a cidade.

O Campo è dominado de vermelho Palazzo Pubblico e da sua torre, chamada Torre del Mangia. O Palazzo Pubblico, assim como a Duomo foi  construido durante o Governo dei Nove, que foi o periodo maximo de esplendor economico e cutural de Siena. O Palazzo ainda hoje funciona os  escritorios da prefeitura, analogamente ao Palazzo Vecchio em Firenze. Do interior do Palazzo se entra ao  Museo Civico e nela Torre del Mangia, em cima da qual, subindo os  500 degraus, se aprecia uma explendida vista da cidade.

No Museo Civico estao conservados alguns dos mais belos quadros da escola senese. A  Sala del Concistoro oferece um dos mais belos trabalhos de Domenico Beccafumi, que fea afrescos no teto pintando o Ciclo das virtudes publicas. Na Sala del Mappamondo e na Sala da Paz (o Sala dos Nove) temos alguns verdadeiras obras de arte: a grande Magestade e o retrato equestre de Guidoriccio da Fogliano , ao  'assedio di Montemassi' de Simone Martini e as Allegorias de Buon e do mau Governo de Ambrogio Lorenzetti, considerado um dos maiores pintores Medievais.