SAN CASCIANO DEI BAGNI

Immersi in vasche termali all’aperto, ai piedi di un antico borgo medievale, circondati dalla bellezza placida delle colline toscane: cosa chiedere di più?

San Casciano dei Bagni sorge su un'altura a 582 m sul livello del mare, tra la valle del Paglia e la valle della Chiana, circondato dai monti Cetona, Amiata e Radicofani. Pur essendo in provincia di Siena, il suo territorio si trova molto più vicino ai confini con l’Umbria e il Lazio.
Per la sua autenticità e il buon livello di accoglienza, è stato inserito nel circuito Borghi più belli d’Italia e insignito della Bandiera Arancione del Touring. Come dimostrano i diversi toponimi assunti nel corso della storia - Fontis Clusinii in epoca romana, quando era tra le destinazioni preferite dell’imperatore Ottaviano Augusto, Curtis de Bagno nel Medioevo e l’attuale nome dall’XI secolo - il borgo è noto sin dall’antichità per le sue sorgenti termali e ha trovato fortuna e sviluppo soprattutto grazie ad esse. 

Immerso nella quiete di un morbido e verdeggiante paesaggio tipicamente toscano, il borgo presenta una struttura circolare disegnata sulla forma della collina, sulla cui sommità spiccano le forme allungate di un campanile e una torre.  

Si tratta, nel primo caso, del campanile della Collegiata di San Leonardo, il monumento principale del paese. Eretta tra il XII e XIV secolo e profondamente rimaneggiata nel ‘500 e nel ‘700, la chiesa presenta una facciata semplice e non priva di eleganza, dominata da un grande portale gotico. 

La torre appartiene invece al Palazzo Bologna che, contrariamente a quanto possa sembrare, non è un vero castello medioevale, ma una sorta di imitazione risalente al 1911. Pur nell’evidente anacronismo, l’obiettivo di nobilitare il profilo del borgo può dirsi decisamente riuscito e risulta ancora più giustificato se si pensa che un tempo le fortificazioni c’erano davvero, come dimostrano ancora due torri pentagonali e la Porta di Sopra, che segna l’ingresso nel borgo. 
Antistante alla porta si trova piazza Matteotti, che si apre come una terrazza sul bel paesaggio dei dintorni. Addentrandovi tra i vicoli, potrete ammirare diversi altri edifici di pregio adibiti a funzioni civili o religiose, tra cui Palazzo Fabbrucci, residenza di una delle più importanti famiglie locali, Palazzo Bulgarini, il cinquecentesco Palazzo dell’Arcipretura e la Chiesa di Sant’Antonio, di origineseicentesche e successivamente rivisitata nelle attuali forme barocche.
Antichi luoghi di riunione popolare sono, infine, la piazza del mercato con un pozzo in travertino locale e la piazza del comune, chiusa tra la Collegiata e il castello.
Il monumento più antico e importante di San Casciano si trova però subito fuori dal centro storico, dove sorge la Chiesa di Santa Maria della Colonna. Edificata su un tempietto dedicato alla dea della salute Igea, risalente al IV-V secolo d.C., conferma il forte legame tra questo territorio e le terme.
Il comune, infatti, conta ben 42 sorgenti termali che ne fanno il terzo complesso in Europa per quantità d’acqua. Le acque, appartenenti al gruppo solfato - calciche - magnesiache – fluorurate, sgorgano tra i 40° ed i 42° C e si rivelano particolarmente indicate per trattamenti benessere o a carattere terapeutico, in virtù delle loro proprietà antinfiammatorie, analgesiche, tonificanti, antibatteriche e rilassanti.
Ma ciò che più attrae qui i turisti è la possibilità, piuttosto rara ormai in Italia, di usufruire delle acque termali liberamente e del tutto gratis, immergendosi nelle antiche vasche termali pubbliche del Bagno Grande e del Bagno Bossolo che sorgono ai piedi della collina di San Casciano.
L’eccezionalità di questi bagni non risiede solo nella loro gratuità, ma nel panorama che li circonda e nella “spontaneità” agreste che ispirano.
Lasciandovi il paese alle spalle, troverete sulla destra una stradina sterrata e un po’ scoscesa che vi condurrà alle vasche. Lungo il tragitto è stato allestito un piacevole percorso salute con attrezzature per fare del buon esercizio fisico, prima di rilassarsi completamente nelle calde acque termali di questi antichi lavatoi.
Qui, circondati dal verde delle colline e dei boschi di cipressi e faggi, vi ritroverete catapultati in una dimensione bucolica, dall’effetto quasi straniante, soprattutto nelle ore serali, quando il vapore che si solleva dalle acque crea un’atmosfera davvero suggestiva e il contrasto tra temperatura interna ed esterna alla pozze diventa ancora più piacevole.
Chi desidera maggiori comfort o è in cerca di trattamenti specifici troverà grande soddisfazione da una visita allo stabilimento termale privato Fonteverde Tuscan Resort & Spa, situato poco più a valle del borgo. Qui potrete prenotare la vostra esperienza di relax scegliendo tra vari pacchetti Day Spa, che non costringono alpernottamento, ma danno comunque accesso alle strutture dell’hotel. I prezzi però sono medio-alti.

Per chiudere in bellezza il vostro viaggio, segnaliamo anche altri due centri nelle vicinanze, tanto piccoli quanto affascinanti. Uno è il castello di Fighine, in parte residenza privata e in parte borgo visitabile, appollaiato su un’altura di 650 metri. Con la sua forma squadrata, le mura alte e le torri massicce domina la Val di Chiana, conservando al suo interno un nugolo di casupole e una chiesetta perfettamente restaurate, che sembrano uscite dalla macchina del tempo. 

Per un’ultima passeggiata distensiva, fermatevi nel silenzioso borghetto medievale di Celle sul Rigo, che ospita una rocca con una bella torre duecentesca ora adibita a campanile, una piazzetta con pozzo e sottostante cisterna per l’acqua potabile e una fattoria trecentesca con corte interna.

Imerso em uns potenciômetros ao ar livre, ao pé da antiga aldeia medieval rodeada pela beleza calma das colinas da Toscana: o que pedir?

San Casciano dei Bagni situa-se numa colina a 582 metros acima do nível do mar, entre o vale do Paglia e o vale de Chiana, rodeado por montanhas, Amiata e Cetona Radicofani. Apesar de ser na província de Siena, seu território encontra-se muito mais perto das fronteiras com a Úmbria e o Lácio.

De sua autenticidade e o bom nível de hospitalidade, tem sido incluído nas aldeias mais bonitas na Itália e galardoadas com a bandeira laranja do Touring.

campista san casciano dei bagni terme Tuscany libereCome mostrado vários lugares em contratações em toda a história-Novo mesto Clusinii nos tempos romanos, quando ele foi um dos destinos favoritos do Imperador Octavian Augustus, um banho de Curtis na idade média e o nome atual do 11o século, o vila é conhecida desde a antiguidade seu Thermal springs e encontrado a sorte e desenvolvimento principalmente graças a eles.

Imerso no silêncio de um verde suave e típica paisagem Toscana, a vila tem uma estrutura circular projetado a forma da colina, acima da qual são as formas alongadas de uma torre de sino e uma torre.  

É, no primeiro caso, a torre do sino da Basílica de St Leonard, o principal monumento do país. Construído entre os séculos XII e XIV e profundamente modificado em ' 500 e ' 700, a igreja tem uma fachada simples e não desprovido de elegância, dominado por um grande portal gótico.

campista san casciano dei bagni terme Toscana torre pertence a libereLa Bologna Palazzo que, ao contrário do que possa parecer, não é um verdadeiro castelo medieval, mas um tipo de imitação remonta a 1911. Apesar do evidente anacronismo, com o objetivo de dignificar o seu perfil de Hamlet é muito bem sucedido e justifica-se ainda mais se acredita-se que ao mesmo tempo, as fortificações foram realmente, como demonstrado por duas torres pentagonais e porta acima, que marca a entrada para a vila. 

Na frente do portão é piazza Matteotti, que abre como um terraço com vista para a bela paisagem do entorno. Viagens mais profundo entre as ruas estreitas, você pode ver vários outros edifícios utilizados como funções civis ou religiosas, incluindo o Palazzo Draw, residência de uma das famílias mais importantes locais, o Palazzo Bulgarini, o Palazzo do século XVI o Deanship e a Igreja de Sant'Antonio, originecamper san casciano dei bagni terme Tuscany libereseicentesche e posteriormente revisitada no atual estilo barroco.

Antigos locais de reunião são populares, finalmente, praça com um local bem travertino e piazza del comune, fechado entre a Colegiada e o Castelo de mercado.

O mais antigo e mais importante monumento de San Casciano é, no entanto, fora do centro histórico, onde fica a Igreja de Santa Maria, da coluna. Construída sobre um templo dedicado à deusa da saúde Hygieia, datado do século 4º e 5º AD, confirma a forte ligação entre este território e os banhos.

O município conta, 42 molas que fazem com que o terceiro complexo na Europa para a quantidade de água. As águas pertencentes ao grupo com sulfato de cálcio-magnésio-fluorados, fluxo entre – a 40 e 42° C e são particularmente indicados para tratamentos de spa ou caráter terapêutico, em virtude de seu anti-inflamatório, analgésico, antibacteriano, calmante e revigorante.

Mas o que mais atrai turistas aqui é uma oportunidade, muito rara agora na Itália, para aproveitar as águas termais livremente e totalmente gratuito, mergulhando no antigo banhos termais banho banho público e grande caso surjam no sopé da colina de San Casciano.

campista san casciano dei bagni terme Tuscany ' exclusividade de Libertel está equipada estas mentiras de casa de banho não só à sua guarda, mas também na paisagem que os rodeia e agreste "espontaneidade" que inspiram.

Deixando a cidade para trás, você irá encontrar à direita numa estrada de terra e um pouco íngreme que leva à piscina. Ao longo do caminho tinha uma saúde de caminho agradável com equipamento para fazer bom exercício, antes completamente relaxar nas águas quentes termais destes lavatórios antigos.  

Aqui, rodeado por vegetação das colinas e bosques de ciprestes e faias, lá vai ser catapultado para um bucólico, alienando quase efeito, especialmente em horas da noite, quando o vapor que sobe da água cria uma atmosfera evocativa e contraste entre a temperatura interior e exterior de poças se torna ainda mais agradável. 

Quem quer mais conforto, ou está procurando por tratamentos específicos, você pode encontrar grande satisfação de uma visita no Fonteverde Toscana Resort Spa spa privado & localizado apenas a jusante do município. Aqui você pode reservar sua experiência de relaxamento, escolhendo entre vários pacotes Day Spa, que não force alcamper san casciano dei bagni terme Tuscany liberepernottamento, mas ainda acesso às instalações do hotel. Mas os preços são de médio a alto.

Para fechar sua viagem, há também duas outras cidades vizinhas, muito menores do que fascinante. Um é o Castelo de Fighine, parcialmente privado e parcialmente visitas de residência vila, empoleiradas sobre um aumento de 650 metros. Com a sua forma quadrada, altos muros e Torres maciças, com vista para o Val di Chiana, mantendo-se dentro de uma nuvem de cabanas e uma pequena igreja perfeitamente restaurado, que parecem sair da máquina do tempo. 

Para um último relaxante passeio, parada na tranquila aldeia medieval de Celle sul Rigo, uma fortaleza com uma torre do século XIII linda, agora usado como uma torre de sino, um poço quadrado e abaixo do tanque de água potável e uma fazenda do século XIV, com pátio.