LUCCA

A testimonianza unica della gelosa cura con cui il patriziato lucchese (indipendente fino al 1847) ha difeso la libertà della "Civitas", restano le sue intatte Mura (XVI-XVII sec.), che percorrono un perimetro di Km 4250, con 10 baluardi, una piattaforma e gli spalti ancora in parte conservati e restaurati. Nel tessuto medioevale della città-murata, emergono monumenti di varie epoche, come l'Anfiteatro Romano, la Basilica di San Frediano, la piazza e la Chiesa di San Michele, il Duomo di San Martino col Volto Santo e la tomba di Ilaria del Carretto di Jacopo della Quercia, la Torre dei Guinigi, via Fillungo, il Palazzo Ducale in piazza Napoleone. Per la quantità di chiese ancora presenti nel suo centro storico, Lucca è stata soprannominata la "città dalle 100 chiese".


Um testemunho do cuidado com ciúmes com o qual o patriciate lucchese (independente até 1847) defendeu a liberdade da "Civitas", continuam suas paredes intactas (século XVI-XVII), que cobrem um perímetro de 10 Km, 4250 bastiões, uma plataforma e as arquibancadas ainda parcialmente preservado e restaurado. No tecido medieval da cidade murada, monumentos de várias épocas, como o anfiteatro romano, Basílica de San Frediano, a praça e a Igreja de São Miguel, Catedral do St. Martin com cara de Santa e o túmulo de Ilaria del Carretto por Jacopo della Quercia, a Torre dei Guinigi, via Fillungo, Palácio do Doge na piazza Napoleone. Para a quantidade de igrejas ainda presentes em sua cidade, Lucca foi apelidado "a cidade de 100 igrejas".