martedì 18 marzo 2014

CALIDARIO - LI



In Toscana, se amate le terme, esiste un luogo, proprio qui a Venturina Terme, in cui ogni desiderio può essere soddisfatto senza bisogno di parole, in cui ti accorgi di stare bene senza dover fare paragoni, un luogo in cui le piccole cose sono in grado di provocare grandi emozioni…
Siamo al Calidario, unaSorgente Naturale che offre il suo abbraccio sfruttando i benefici effetti dell’acqua e del vapore, ponendoli al servizio del benessere.
Aperto tutto l’anno, il Calidario offre inoltre il Thermarium, un percorso in un ambiente suggestivo con sauna, bagno turco, docce sensoriali, vasca con idromassaggi, area relax e tisaneria. Per chi volesse completare la sensazione di benessere, il nostro personale è pronto a prendersi cura di voi con trattamenti sensoriali e massaggi grazie al nostro centro benessere.
Il piacere si siede a tavola nel Ristorante vicino al lago. Per chi desidera regalare o regalarsi una pausa di benessere, c’è la possibilità di soggiornare nel confortevole Albergo per incontri di lavoro, studio o formazione, la Saletta Meeting.   





Na Toscana, se você ama o Spa, há um lugar aqui no spa termal Venturina, onde cada desejo pode ser realizado sem necessidade de palavras, em que você sente ser certo sem fazer comparações, um lugar onde as coisas pequenas podem causar grandes emoções...
Estamos a Calidario, uma nascente natural que te abraça com efeitos benéficos da água e vapor, colocando-os ao serviço do bem-estar.
Aberto todo o ano, o Calidario também oferece o Thermarium, um local em ambiente romântico com banhos de sauna, banho turco, experiência, banho com hidromassagem, sala de relaxamento e chás de ervas. Para aqueles que desejam completar a sensação de bem-estar, nossa equipe está pronta para cuidar de você com sensorial e massagem tratamentos graças ao nosso centro de bem-estar.
O prazer se senta à mesa no restaurante perto do lago. Para aqueles que querem dar, ou desfrutar de uma pausa de spa, há a possibilidade de permanecer no hotel confortável para reuniões de negócios, estudo ou treinamento, sala de reuniões.


Nessun commento:

Posta un commento