sabato 8 marzo 2014

CAVE MARMO BIANCO DI CARRARA



Le cave di marmo, enormi ferite bianche che si aprono sul fianco dei pendii scoscesi e selvaggi, dove piccoli uomini movimentano giganteschi blocchi di pietra. Da oltre 2000 anni qui la natura ed il lavoro dell'uomo si abbracciano e si respingono quotidianamente per fornire la materia prima di opere architettoniche ed artistiche che abbelliscono le piazze, le regge e le costruzioni private del mondo intero.
Conoscere una realtà diversa ed affascinante, fatta di fatica e genialità, di sudore antico e tecnologia moderna. Il mondo del marmo non è, soltanto, l’estrazione o la lavorazione di una pietra, ma la storia di un territorio e della sua popolazione che del marmo stesso, da sempre, sono sinonimi. Le cave, le tecniche e la storia, certamente, ma anche i borghi millenari dei cavatori, le loro abitudini, il loro linguaggio, il cibo e la vita quotidiana

As pedreiras de mármore, enormes cicatrizes brancas que se abrem no lado das encostas íngremes e selvagem, onde pequenos homens movimentam gigantescos blocos de pedra. A  mais de 2000 anos, a natureza e o trabalho do homem se abraçam e se repelem diariamente para fornecer a matéria-prima para obras arquitetônicas e artísticas que adornam as praças, palácios e edifícios particulares em todo o mundo. 

Conhecer uma realidade diferente e fascinante, feito de muito trabalho e criatividade, suor tecnologia antiga e moderna. Il mondo mármore não é apenas a extração ou a transformação de uma pedra, mas a história de um território e de sua população que o próprio mármore, como sempre, são sinônimos. As pedreiras, técnicas e história, certamente, mas também os borgos antigos dos mineiros, seus costumes, sua linguagem, alimentação e vida diária

Nessun commento:

Posta un commento