giovedì 13 marzo 2014

PORTO SANTO STEFANO



Porto Santo Stefano, capoluogo dell'Argentario, è un pittoresco borgo marinaro e luogo di villeggiatura già apprezzato al tempo della Roma imperiale. Il centro abitato di Porto Santo Stefano si sviluppa lungo i due porti. Il porto commerciale, quello più grande, è il primo che si incontra entrando in paese, vi ormeggiano i pescherecci ed attraccano i traghetti per le isole del Giglio e Giannutri. Il porticciolo della Pilarella invece è il luogo del passeggio e del relax di Porto Santo Stefano. Ci si arriva percorrendo il lungomare disegnato da Giorgetto Giugiaro, qui i tavoli dei bar e dei ristorantini si affacciano sul mare e vi permettono di degustare la cucina locale o di sorseggiare un drink in totale relax ammirando il panorama di questo incantevole borgo marinaro.

Porto Santo Stefano, Monte Argentario, é um resort de férias e aldeia piscatória já apreciado na época da Roma Imperial. A cidade de Porto Santo Stefano desenvolve ao longo de duas portas. O porto comercial, o maior que, é o primeiro que se encontra entrando na cidadezinha, avistando os pescadores  e atracam os  ferrieboats para as ilhas de Giglio e Giannutri. Em vez disso, o porto de Pilarella é olugar ao ar livre e relaxante do Porto Santo Stefano.Para chegar lá  se percorre a via à beira-mar desenhada por Giorgetto Giugiaro, aqui as mesas dos bares e restaurantes com vista para o mar e permite saborear a cozinha local ou desfrutar de uma relaxante bebida enquanto contempla o panorama deste encantador borgo  de  marina.




Nessun commento:

Posta un commento