sabato 8 marzo 2014

PALIO MARINARO DI LIVORNO



Ogni anno si svolge nel mese di luglio a Livorno, il palio marinaro. Coinvolge l'intera città  essendo essa divisa in 10 "rioni" (contrade). Il campo di gara, dalla lunghezza di oltre 2000 metri, è posto davanti alla bella Terrazza Mascagni, sul lungomare della città....è una gara tutta di velocità e forza, con "gozzi" a 10 remi (tipica imbarcazione in legno livornese) e chi vince rimane eroe per 1 anno e tutta la città poi ne festeggia la vincita....e chi perde rimane con la rivincita pronta per l'anno dopo. I rioni più vincenti e quotati sono quello di Venezia (che detiene il primato di vittorie), poi il Borgo e il Pontino. E' uno spettacolo che richiama oltre 50.000 persone e tutte gridano e tifano per i propri colori e fino alla fine è difficile sapere chi è il vincitore, perchè le imbarcazioni arrivano quasi sempre in "fotografia", cioè attaccate l'una alla altra, sorpassandosi varie volte, anche con "colpi" proibiti....davvero avvincente il palio marinaro di Livorno.




Acontece todos os anos em julho, em Livorno, a garra a beira-mar. Envolve toda a cidade  , uma vez que é dividido em 10 "distritos" (bairros).
O local da disputa, de comprimento de mais de 2000 metros , está localizado em frente à bela Terrazza Mascagni , à beira-mar da cidade .... é uma disputa inteira de velocidade e força , com o " gozzi " a 10 remos ( barco de madeira típicode  Livorno) e o vencedor permanece herói por 1 ano e , em seguida, toda a cidade celebra a vitória .... e quem perde fica com a revanche pronto para o próximo ano. Os distritos são listados e um dos mais bem sucedidos em Veneza (que detém o recorde de vitórias), depois o Borgo  e o Pontine . É um show que atrai mais de 50 mil pessoas, todos gritando e torcendo por suas cores e até o fim , é difícil saber quem é o vencedor, porque os barcos quase sempre chegam a " fotografia", que estao colados um  a outro , ultrapassandose várias vezes , mesmo com "choques" proibidos .... realmente muito disputado este 'palio marinaro de Livorno.

Nessun commento:

Posta un commento