domenica 9 marzo 2014

LA VIA CHIANTIGIANA E PANZANO IN CHIANTI




La Via Chiantigiana (ovvero l'attuale SR222) è una delle strade più incantevoli che si possono percorrere nella zona del Chianti Classico; partendo da Firenze si può raggiungere Siena in circa un'ora e mezzo, passando attraverso i comuni di Impruneta, Greve in Chianti e Castellina in Chianti. La Chiantigiana serpeggia per circa settanta chilometri, in un paesaggio disseminato di borghi, castelli, abbazie, enoteche e casolari produttori di vino; piante di ulivo e vigneti si susseguono quasi ininterrottamente, dando vita a giochi di splendide sfumature di verde... Sia che decidiate di avventurarvi da queste parti in estate, sia che lo facciate in autunno, inverno o primavera, noi ci sentiamo di scommettere che anche affidandovi al caso, troverete comunque qualcosa di davvero speciale. L'Abbazia di San Cassiano a MontescalariCintoiaMontegonzi, Montefioralle, Panzano in Chianti, Radda, Volpaia e Gaiole, queste sono solo alcune tra le tante destinazioni che osiamo definire addirittura imperdibili... Poiché su Montefioralle, Radda e Gaiole qualcosa vi abbiamo già raccontato, questa volta  scegliamo di parlarvi di Panzano in Chianti.




A estrada  Chiantigiana ( ou seja, o SR222 atual) é uma das ruas mais charmosas que você pode andar na área de Chianti Classico , a partir de Florença Siena pode ser alcançado em cerca de uma hora e meia , passando pelas cidades de Impruneta, Greve in Chianti e Castellina in Chianti. A Chiantigiana serpenteia por cerca de 70 km , em uma paisagem pontilhada  de borgos, castelos , abadias, enotecas e produtores de vinho ; oliveiras e vinhas  seguem quase continuamente , dando origem a jogos de belos tons de verde ... Seja  decidindo se aventurar a essas partes no verão, ou seja no outono , inverno ou primavera , e aposto que , confiando ao acaso , você ainda vai encontrar paisagens especiais. A Abadia de San Cassiano , em Montescalari , Cintoia Montegonzi, Montefioralle , Panzano in Chianti, Radda , Gaiole e Volpaia , estes são apenas alguns dos muitos destinos que nos  atrevemos  a dizer 'imperdiveis'. ... Por causa de ja ter falado de Montefioralle , Radda e Gaiole desta vez, optamos por falar de Panzano in Chianti.





Panzano è una piccola frazione del comune di Greve in Chianti, il paese si trova a circa metà strada tra Greve e Castellina e precisamente all'incrocio tra la strada dei Poggi e la Via Chiantigiana. Abitata fin dall'epoca etrusca, come attestato dal ritrovamento di una stele risalente al VI – V secolo a.C. nei pressi della Pieve di San Leolino, Panzano è conosciuta soprattutto per il suo castello, la Chiesa di Santa Maria e l'Oratorio di Sant'Eufrosino. Ma andiamo con ordine e partiamo dal castello: la zona in cui sorge è certamente la più antica del paese, qui sono ancora conservate buona parte delle mura e alcune torri d'angolo, una delle quali costituisce attualmente il campanile della Chiesa di Santa Maria. La struttura del castello è molto semplice, passando sotto l'unica porta di accesso si raggiunge una piccola piazzetta sulla quale si affaccia il cassero, costituito da un'alta torre che si eleva più in alto di tutti gli altri edifici. Tutte le strutture del castello sono riconducibili al XII secolo. Fuori dal castello, lungo la via di accesso che segue il crinale della collina, si trova invece il borgo, articolato in due strade che partendo da una piazzetta proseguono parallele fino al castello... Il borgo e il castello formano attualmente la cosiddetta Panzano Alta.


Panzano é uma pequena fração no município de Greve in Chianti, o borgo está localizado a meio caminho entre Greve e Castellina e precisamente no cruzamento entre a estrada  dePoggi e a de Chiantigiana . Habitada desde tempos etruscos , como atesta a descoberta de uma estrela datada do sexto - do século V a.C. perto do San Leolino , Panzano é mais conhecida pelo seu castelo , a Igreja de Santa Maria e do Oratório de Sant'Eufrosino . Mas, vamos por ordem, e  comecemos pelo castelo : a área em que está, é , certamente, o mais antigo da cidadezinha , aqui ainda são preservadas muitas das paredes e algumas torres de canto , uma das quais é atualmente a torre do sino da Igreja de Santa Maria. A estrutura do castelo é muito simples, passando por baixo da porta de acesso único vai chegar a uma pequena praça , onde se ergue a torre  que se eleva acima de todos os outros edifícios. Todas as estruturas do castelo nos levam até ao século XII . Fora do castelo , ao longo da estrada de acesso que segue o cume do morro, está localizado na aldeia é dividida em duas estradas que a partir de um quadrado continua paralelo ao castelo ... O borgo e o castelo atualmente formam a chamada Panzano alta .

Nessun commento:

Posta un commento