5 TERRE

Le Cinque Terre, costituiscono un piccolo pezzo di costa appena passato il confine con la Toscana all'inizio della Riviera ligure, dove sopravvivono da secoli 5 villaggi di pescatori. Le architetture uniche e gli incredibili paesaggi ne fanno uno dei luoghi più suggestivi in Italia. A Riomaggiore oltre alle vedute mozzafiato si aggiunge la famosa Via dell'Amore, un facile sentiero scavato nella roccia a picco sul mare che collega a Manarola, non da meno in quanto a charm. Da qui con trenino locale oppure traghetto, in soli 10 minuti è possibile raggiungere Vernazza. Il più antico dei paesini è Corniglia, ed anche l'unico a non affacciare direttamente sul mare, e per questo dotato di un fascino tutto particolare. 




As Cinque Terre são um pequeno pedaço de costa apenas passada a fronteira com Toscana no início da Riviera ligure, onde sobrevivem por séculos 5 aldeias de pescadores. A arquitetura original e as incríveis paisagens tornam um dos lugares mais sugestivos em Itália. Riomaggiore, além de tirar o fôlego junta-se a famosa Via dell'Amore, um caminho fácil, escavado na rocha, com vista para o mar que liga Manarola, não menos importante, como um encanto. A partir daqui com trem ou ferryboat  (recomendo o barco saindo de Porto Venere), em apenas 10 minutos pode chegar Vernazza. É a mais antiga das aldeias Corniglia e também o único não directamente virado para o mar, e isto tem um charme muito especial.