venerdì 7 marzo 2014

VINCI E LEONARDO




A ricordo della sua  storia, ormai quasi millenaria, Vinci conserva la rocca e l'antica torre, ed, intorno ad esse, le viuzze, le rustiche case, i loggiati mantengono l'impronta medievale.



Em memória de sua história, quase milenar, VINCI preserva a fortaleza e a torre antiga, e, ao seu redor, as ruas, as casas rústicas, arcadas manter a marca da Idade Média.

Nella rocca dei conti Guidi ha sede il Museo Leonardiano; poco più sotto è aperta la biblioteca, ricca di opere pregevoli che permettono studi approfonditi sulla vita di Leonardo.
Ospitato nella cantina del castello ha sede la galleria privata "Museo Ideale Leonardo da Vinci di Arte, Utopia e Cultura della terra" che oltre a raccogliere antichi strumenti agricoli, conserva molto materiale proveniente da mostre su Leonardo.
Vicino alla rocca si trova la chiesa di Santa Croce, contemporanea al castello, ma completamente trasformata e ingrandita nel corso degli anni.A circa due chilometri da Vinci si trova Anchiano, dove si può visitare la presunta casa natale di Leonardo.
L'antica abitazione dei Da Vinci è collocata nella cornice di un paesaggio che è ancora simile a quello che Leonardo aveva contemplato e disegnato fin dall'infanzia.

A Vinci sono legati, oltre al nome di Leonardo, altri interessanti eventi storici ed artistici; la nascita di Pierino da Vinci, nipote di Leonardo e precoce genio della scultura; la dimora del poeta Renato Fucini; le storiche ville del Ferrale e di Borgo.
A quattro chilometri dal capoluogo si trova la pieve romanica di San Giovanni in Greti a Sant'Ansano, menzionata in un diploma di Ottone III° del 997.
Vinci produce vino (Chianti d.o.c.g.) ed olio di grande qualità; le sue tradizioni agricole sono state rispettate nel corso dei secoli, la vite continua ad essere coltivata vicino al piano o in alcuni terrazzamenti sulle colline che salgono verso il Montalbano, gli olivi dominano le zone più alte.
In tempi recenti e in particolare sulla riva destra dell'Arno nelle frazioni di Spicchio e Sovigliana, si è avuto un notevole sviluppo industriale nei settori dell'abbigliamento, del legno e dell'arredamento, degli alimentari, dei calzaturifici, vetrerie e ceramiche che hanno imposto i loro prodotti sul mercato
italiano e estero.





Na fortaleza do Conde Guidi abriga o Museu Leonardo , logo abaixo da biblioteca é aberta , cheia de valiosas obras que permitem estudos em profundidade sobre a vida de Leonardo.
Instalado no porão das casas do castelo da galeria privada " Museo Ideale Leonardo da Vinci Arte, Utopia e Cultura da terra" que, além de coleta de antigos instrumentos agrícolas , mantém muito material de exposições sobre Leonardo.
Perto do castelo é a igreja de Santa Croce, contemporânea ao castelo , mas completamente transformado e ampliado ao longo dos anos.A cerca de dois quilômetros da Vinci é Anchiano , onde você pode visitar o suposto local de nascimento de Leonardo.
A antiga casa de Da Vinci está localizado no quadro de uma paisagem que ainda é semelhante ao que Leonardo havia pensado e desenhado desde a infância.

A cidadezinha de Vinci estão ligados entre si com o nome de Leonardo , outros eventos históricos e artísticos interessantes , o nascimento de Pierino da Vinci ,  sobrinho do Leonardo, genio precoce da escultura, a casa do poeta Renato Fucini , as moradias históricas de Ferrale e Borgo.
Quatro quilômetros da principal cidade é a igreja românica de San Giovanni in Greti em Sant' Ansano mencionado em um diploma de Ottone III 997 .
Vinci produz vinho ( Chianti DOCG ) e óleo de alta qualidade , as suas tradições agrícolas tiverem sido respeitadas no decorrer dos séculos , a videira continua a ser cultivado perto do chão ou em algum terraços nas colinas que se erguem ao Montalbano , oliveiras dominam as áreas mais altas .


Nos últimos tempos, especialmente na margem direita do Rio Arno , em frações de Spicchio e Sovigliana , tem havido um desenvolvimento industrial significativo no vestuário, madeira e móveis , produtos alimentícios, fabricantes de calçados , vidro e indústrias cerâmicas que têm imposto sobre os seus produtos no mercado italiano.

Nessun commento:

Posta un commento