giovedì 6 marzo 2014

SAN QUIRICO D'ORCIA



Vorrei iniziare la descrizione di San Quirico d'Orcia, parlando di quella che è l'immagine più classica della toscana e che tutti, ma proprio tutti, hanno almeno una volta già visto: si tratta del famoso "quadrato di cipressi" nel mezzo di una distesa di grano; questo luogo magico, lo si incontra a lato della via Cassia, provenendo da Siena e prima di arrivare a San Quirico. 

La cittadina è un grazioso borgo medievale nato e sviluppatosi  sulla via Francigena e sorge su di un colle del parco naturale della Valdorcia, a cui appartengono altri nobili centri come Pienza, Montalcino e Montepulciano. Una imponente cinta muraria protegge il borgo a cui si accede attraverso una porta, l'unica rimasta delle 4 originali. Il nucleo interno di San Quirico conserva ancora intatto l'impianto urbanistico medievale.

Deixe-me começar a descrição de San Quirico d'Orcia, falando sobre o que é a imagem clássica da Toscana e todos, mas todos pelo menos uma vez já foram: este é o famoso "Quadrado de Cipreste" no meio de uma extensão de trigo; Este lugar mágico, que você vai  encontrar no lado da via Cássia, proveniente de Siena e antes de chegar a San Quirico. 


A cidade é uma encantadora vila medieval que nasceu e se desenvolveu sobre a via Francigena e situado em uma colina do parque natural de Valdorcia, pertencem a outros centros de nobres como Pienza, Montalcino e Montepulciano. Uma imponente muralha protege a aldeia que é acessada através de uma porta, uma  unica que restou das 4 originais. O núcleo interno de San Quirico ainda mantém intacto o plano urbano medieval.

Nessun commento:

Posta un commento